Jedini problem je što sad kad sam ovde... usred sve ove lepote, ja ne oseæam ama baš ništa.
L'unico problema è che adesso che sono qui mi trovo coinvolto in qualcosa che non prevedevo.
Troje ljudi koji nemaju ama baš ništa zajednièko.
Tre persone che non hanno assolutamente niente in comune.
Jer trenutno Vidovnjaci ne vide ama baš ništa.
Perché al momento i Precog non possono vedere niente.
Ama baš ništa, ali znam tu slatku nauku, i imam zaintresovane klince.
Non so manco da dove si comincia, ma... conosco la nobile arte... e ho un bel giro di ragazzini.
Ama baš ništa što ne može da saèeka tvoj oporavak.
Niente che non possa aspettare la tua guarigione.
Bili smo u pustinji i jedno dete nije imalo ama baš ništa da radi... osim da traži grobove mumija.
Eravamo completamente isolati e l'unica cosa da fare per un bambino era... cercare la tomba di una mummia.
Nije se èulo ama baš ništa, èak ni mali miš.
Non si muoveva neppure un topo. Topo? Ti piacerebbe.
Da nikad više ne pitam ama baš ništa.
Si'. E questo mi ricorda di non farne altre.
Ortak, veæ si pretražio internet o Rebeki Ohara, i nisi pronašao ama baš ništa.
Hai gia' cercato Rebecca O'Hara su internet e hai ottenuto un milione di niente.
Nemam ama baš ništa loše da kažem o mladoženji, pa ipak... Dakle, mlada...
Non ho niente di negativo da dire riguardo lo sposo, ma... la sposa...
Ta ženska nema u sebi ama baš ništa romantièno.
Ok. Quella li'... non ha nemmeno un briciolo di romanticismo in corpo.
Ne znaš ama baš ništa o toj curi.
Non sai proprio niente di quella ragazza.
Ali ne možete ama baš ništa da uèinite.
Ma non c'e' una sola dannata cosa che possiate fare.
5 dolara, ama baš, ništa ne pokriva.
Con 5 dollari non copri nemmeno gli interessi che stai accumulando.
Posle èetiri godine, ja ne znam ama baš ništa o tebi.
Sono quattro anni che ci conosciamo e non so nulla di te.
Mislim, muž je vidio nešto užasavajuæe, onda se pojavimo par minuta kasnije, i ne vidimo ama baš ništa.
Voglio dire, suo marito ha visto qualcosa di terrificante, noi arriviamo qualche minuto dopo e non vediamo niente.
Jer nemam ama baš ništa drugo da radim.
Perche' non ho un cavolo da fare.
Znaš, neki ljudi su stvorili svoje mišljenje o tim stvarima i ne postoji ama baš ništa da ih primora, da ga ikada promene.
Certe persone si sono convinte di determinate cose e non c'e' modo di fargli cambiare idea.
Putovao si kroz vreme da zaštitiš nešto što ne znaš šta radi od demona o kojoj ne znaš ama baš ništa?
Hai viaggiato nel tempo per protegge una cosa che fa... non sai cosa, da un demone di cui non sai niente?
I ne možete ama baš ništa da uradite povodom toga.
E non potete farci un cazzo di niente.
Ako pod nadgledanje podrazumevaš da sedim i gledam èoveka kako radi ama baš ništa neoèekivano, odlièno mi ide.
Se con "sorveglianza" intendi starmene seduta a guardare un uomo non fare assolutamente nulla fuori dall'ordinario, sta andando alla grande.
Jer jasno se seæam da si rekla da nemaš ama baš ništa da doprineseš za medije.
Perche' ricordo che avevi detto di non avere nulla da aggiungere all'arte.
A ubacivanje èlanaka u njihove poštanske sanduèiæe neæe uèiniti ama baš ništa.
E mettere gli articoli nelle loro cassette della posta... non è servito a molto.
Pitam se da li bih bio sreæniji da ne uèinim ama baš ništa.
E... mi chiedo, se non avessi fatto nulla, niente di niente... se non sarei stato più felice.
6 meseci... mi nismo èuli ama baš ništa od tebe i...
Per sei mesi non abbiamo saputo nulla di te e...
Ama baš ništa Vam neæe biti van domašaja.
Al quel punto nulla, assolutamente nulla, vi sara' precluso.
Mnogo dokumenata nema ama baš ništa sa terorizmom ili nacionalnom bezbednošæu, veæ sa nadmtanjem izmeðu zemalja i s kompanijama, industrijskim, financijskim, ili ekonomskim pitanjima.
Molti dei documenti non c'entrano niente con il terrorismo e la sicurezza nazionale, ma riguardano competizione tra stati, questioni industriali, finanziarie, economiche delle aziende.
I nema ništa, ama baš ništa što možemo da uradimo da ih vratimo.
Per sempre, e non c'e' nulla, non c'e'... Nulla, nulla che possiamo fare per riporarli in vita.
Ne znate ama baš ništa o pravljenju bombi, zar ne?
Non sa nulla su come costruire una bomba, vero?
Prestala sam brojati koliko si puta bio tu za mene i svakoga do koga ti je stalo, ali danas, spasio si nekoga ko ti ne znaèi ama baš ništa.
Ho perso il conto di tutte le volte che sei stato presente per me e per tutte le persone a cui tieni, ma oggi hai salvato qualcuno di cui non ti importava niente.
Ništa nije ispalo kako sam nameravao, ama baš ništa.
Niente e' andato come volevo, niente di niente.
Budi tu i ne radi ama baš ništa!
Resta qui e non fare nulla.
Njen svet umire, a nema ama baš ništa što ja mogu da uradim za to.
Il suo mondo morira', e non c'e' nulla che io possa fare per cambiare le cose.
Nemaš ama baš ništa, zar ne, Frenk?
Non hai un cazzo, vero, Frank?
Znam da ama baš ništa ne traje veèno.
Ho capito che niente, assolutamente niente dura per sempre.
Bez nje nema sveta, nema sopstva, nema ama baš ništa.
Senza questa non esiste un mondo, non c'è identità, non c'è più nulla.
1.6617670059204s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
L'unico problema è che adesso che sono qui mi trovo coinvolto in qualcosa che non prevedevo. 